Simplified Arabic language

Bibe in Arabic

As you may, or should, be aware. I love languages and I recently discovered this one: Sim Arabic or Simplified Arabic.

I. Basic Sentence Word Order The basic sentence structure is first the verb, then the subject, then the object.

ya^aDiD alkalb alrajul.

(bite) (dog) (man)

The dog bites the man.

II. Nouns A. Definiteness (“the”) To make a noun “definite,” prefix it with al.

kalb a dog

alkalb the dog.

---

I will not repost the entire grammar here but I wanted to offer you a taste of what the language looks like.

Sample Translations A few sample translations from the Writings of Bahá’u’lláh are given below. The step-by-step process shows how one might translate them from Sim-Arabic.

The first Hidden Word

Original Arabic: ا َ ي ُّ الر ِوح َ اب ْن ً ِيما َد ً ق َلا ً أَز ِيا ً باق ِما ً دائ ْكا ل ُ ِ َك م ل ْ َم ِت ً ل ُنيرا ً م َنا َس ً ح َ ِّيدا ً ج ْبا َل ِ ْك ق ل ْ ِل ام ْ َو ف . ِي َّأَوِل الق

Sim-Arabic: yA *ibn alrUhi! fI *awwal alqaul malak qalb jayyid Hasan munIr litamalakIn mulk dA*imAN bAqI *azal qadIm.

Authorized Translation:

O Son of Spirit! My first counsel is this: Possess a pure, kindly and radiant heart, that thine may be a sovereignty ancient, imperishable and everlasting.

Although the examples given are of the Bahai faith, as a Christian, I do not agree with the doctrine of the Bahai but this was an example of the language as given on the website.

The official documentation can be found here:

https://www.temenia.org/SimArabic/index.html